学习《10天考研复试课》
加入年考研复试交流群
↓↓↓
连载回顾
1.腹膜后纤维化
2.不明原因发热
3.胃轻瘫
本期放送相比于初试，考研复试的内容更加灵活多变。尤其是文献翻译与专业问答板块，多聚焦临床中的实际问题以及导师的个性化研究方向。本期内容摘自《10天考研复试课》，主要跟大家共同分享《ANCA相关性血管炎》的相关内容。讲解王医生
“医学英语故事汇”公众平台创始人，线上、下教学经验8年，雅思7分，目前医院硕士。
BGMSenbonzakuraLindseyStirling
Anti-neutrophilcytoplasmicantibody(ANCA)-associatedvasculitis(AAV),asystemicsmall-vesselvasculitis,mainlyincludesgranulomatosiswithpolyangiitis(GPA),microscopicpolyangiitis(MPA)andeosinophilicgranulomatosiswithpolyangiitis(EGPA)inclinicalpractice.TimelyrecognitionanddiagnosisofAAVisimportant,sincetheprogressivediseasecanbedramaticallymitigatedbypromptusewithsteroidandotherimmunosuppressiveagents.
抗中性粒细胞胞浆抗体（ANCA)相关性血管炎（AAV）是一种系统性的小血管血管炎，临床上主要包括肉芽肿性多血管炎（韦格氏肉芽肿，GPA)、显微镜下多动脉炎（MPA)及嗜酸性肉芽肿性多血管炎（EGPA)。早期识别及诊断AAV非常重要，因为尽快使用激素及其他免疫抑制剂能够很大程度上减缓疾病的进展。
知识总结：
1.anti-neutrophilcytoplasmicantibody(ANCA)抗中性粒细胞胞浆抗体
2.ANCA-associatedvasculitis(AAV)ANCA相关性血管炎
3.granulomatosisn.肉芽肿病
-osis后缀表示“病”，再如：
polyposis息肉病
acidosis酸中毒
psychosis精神错乱
4.polyangiitisn.多血管炎
讲解：
①poly-前缀表示“多”，再如：
polypeptide多肽
polyester聚酯
②angi-前缀表示“血管”，再如：
angiotensin血管紧张素
angioplasty血管成形术
③-itis后缀表示“炎症”
5.progressiveadj.进展的
progressionn.
progressvi.(tosth.)
参考文献：ZhengY,ZhangY,CaiM,LaiN,ChenZ,DingM.CentralNervousSystemInvolvementinANCA-AssociatedVasculitis:WhatNeurologistsNeedtoKnow.FrontNeurol.;9:.PublishedJan10.
特别说明：
1.主播口语能力有限，整体语言面貌无法与英语母语者相比，部分单词发音参考“世界上最大的发音词典——FORVO”。
2.本期节目所用材料或可出现与国内外医学教材、指南共识及个人经验等不符的情况，更无法替代专门的医学科普与诊治方案。
3.欢迎您就不当、疑惑之处等在下方评论区、公众平台后台等处留言！
往期精选
1.验孕棒的工作原理
2.剑桥耳垢清理服务，简直不要太过瘾！
3.便秘
4.换脸、LASIK、支气管热成形术...I8个改变生活的手术
5.急诊科住院医师的一天，过于真实！
6.玫瑰痤疮和玫瑰一样美吗？
7.避孕
8.医学人士考研考博、找工作时，如何进行自我介绍？
9.得了痤疮不用怕，果酸换肤了解一下
10.医务工作者“发际线上移”的原因找到了
点赞的人都会成功上岸~生医王
希望你变得更好
转载请注明：http://www.xshis.com/xyss/6098.html
当前位置： 小血管炎 > 血管炎手术 > 10天考研复试课I文献翻译与专业问答
